正文

第二屆浙江大學與日本著名高校交流會圓滿舉行成果豐碩

admin

一次交流持續(xù)了九小時,五十多名來自中日頂尖高校的學生,在西湖邊,用兩國語言,合唱起彼此熟悉的歌曲。這不僅是浙江大學跟東京大學、慶應義塾、早稻田大學等日本名校的第二次握手,更是在當下國際形勢里,青年一代該如何突破文化壁壘、尋覓共同話題的真實映照。

從接站到游戲

2015年11月15日,早上8點,杭州氣溫僅12攝氏度,浙江大學紫金港校區(qū)南門前,十幾名中日文化交流協(xié)會成員舉著紅色歡迎橫幅等候,他們乘坐校車趕往杭州火車東站,迎接即將抵達的日本學生代表團,東京大學的小林由紀和早稻田大學的山田健太走出出站口時,迎接他們的不只是問候,還有熱豆?jié){。接下來開展的定向越野活動于華家池校區(qū)進行,原本顯得拘謹?shù)娜毡緦W生以及中國學生被隨機劃分成六個小組,在尋覓打卡點的進程當中,有的人運用夾雜著手勢的日語去解釋路線,有的人借助手機翻譯軟件來確認集合時間,不到半小時,就已然有小組開始彼此稱呼對方的名字并非姓氏了。

會議室里的思想碰撞

在下午一點三十年的時候,蒙民偉樓二百五十號會議室里坐滿了人員。在進行了簡單的組織介紹之后,第一個破冰的環(huán)節(jié)乃是分組競答。題目涵蓋了兩國的流行文化,當詢問到日本便利店密度最高的街區(qū)是什么的時候,早稻田的學生搶先回答且正確;當詢問到中國移動支付普及率怎樣的時候,浙大學生給出了二零一五年第三季度的具體數(shù)據(jù)。接下來進入分組討論環(huán)節(jié),十二個小組分別圍繞宏觀的經(jīng)濟、教育的制度、價值觀的差異、互聯(lián)網(wǎng)的使用習慣這四個主題來展開四十分鐘時長的討論。當處于討論教育制度這個情境之中時,慶應義塾的佐藤察覺到,中國學生提及頻率最高的是高考壓力這一情況,然而日本學生更為關注的卻是就職活動的負擔這種情形。在探討互聯(lián)網(wǎng)相關話題之際,雙方發(fā)覺了這樣的狀況,盡管他們所使用的社交軟件存有差異,不過每天花費的時長均在四小時之上。

價值觀差異的真實呈現(xiàn)

分組討論里有個話題是“三十歲前應達成的人生狀態(tài)”,浙大社科試驗班的張同學講自己期望在三十歲前有自己的房產(chǎn),這致使日本學生感到驚訝,東京大學的渡邊闡釋說,日本年輕人普遍接納租房生活,買房通常是婚后才考量的事,反過來,中國學生對日本學生所敘述的“終身雇傭制”也覺得陌生,當探討到家庭關系時,大部分日本學生稱畢業(yè)后期望獨立居住,而中國學生里超過半數(shù)覺得和父母同城但不一定同住是較為理想的狀況。雙方意識到,媒體報道里的刻板印象常在實際感受方面存在不符狀況,而這些狀況是由具體的生活選擇差異所導致的。

從會議室到西湖邊

第二屆浙江大學與日本著名高校交流會圓滿舉行成果豐碩

下午5點,討論環(huán)節(jié)告終,全部人乘車邁向西湖身邊沿的餐廳,晚餐是自助樣式,學生們拿著盤子自行組合座位,兩個小時的用餐時段里,能瞧見有人互換了LINE與微信賬號,有人約定好次日去參觀對方的大學校園,晚上7點半,大伙開端夜游西湖,在斷橋周邊,幾十人圍合成一個大圓圈,手牽著手。首先就是有一位學生開始哼起了那首《友誼地久天長》,緊接著又有其他人唱起了日本歌曲《翼をください》,隨后中國學生依照旋律進行學唱,然而日本學生也嘗試著用中文跟唱那首《月亮代表我的心》。湖邊的燈光映照于水面之上,歌聲持續(xù)了差不多將近二十分鐘。

九小時背后的準備

第二屆浙江大學與日本著名高校交流會圓滿舉行成果豐碩

這場時長九小時的活動,日語語言文化研究所提前三個月著手籌備。先是聯(lián)系日本高校的學生組織,接著設計游戲環(huán)節(jié)的路線,隨后準備中日雙語的主持稿以及討論話題,參與組織的浙大學生召開了不下十次協(xié)調(diào)會。為保證分組討論時每個話題都有深度,他們參照了當年中日兩國的主流媒體報道以及學術調(diào)查數(shù)據(jù)。經(jīng)費上,除學校支持的部分外,社團成員還靠義賣募集好了部分資金。那個日本學生,在當天的活動結束之后,乘坐返回酒店的出租車時,給中國學生發(fā)送了信息,聲稱這一天是他自己來到中國之后,最為開心的一日。

交流會的延續(xù)意義

在第二屆交流會結束的時候,就已經(jīng)有學生著手問詢第三屆交流會的舉辦時間了。由于兩屆活動的積攢,致使組織者歸納出經(jīng)驗:僅僅是文化展示傾向于流于表面性,真正使得年輕人產(chǎn)生連接的其實是針對共同關注問題的探討。當天夜里11點,協(xié)會的微信群依舊在跳動著,有的人上傳了合影,有的人分享了當天的感受。截止到2015年11月16日下午,社團郵箱收到了來自日本學生具有感謝性質(zhì)的七封郵件,其中有一人這樣寫道:“我原本擔憂討論社會問題會引發(fā)爭論,然而結果卻是理解了彼此不同的選擇。”。

要是你也有過那種跟有著不一樣文化背景的年紀相仿之人進行深度交流的情形,那時是啥話題給你留下的印象最為深刻呢,歡迎在評論區(qū)域分享你的故事,點個贊以便讓更多人瞧見青年交流的真實樣子。